art amazigh

Site consacré à l'art amazigh, à la culture des berbères, aux coutumes des imazighen et traditions des chleuh. Notre objectif est de contribuer à faire connaître sur le web notre culture tamazight.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -48%
Philips Hue Pack Decouverte 2024 : lightstrip 3M + ...
Voir le deal
119 €

 

 Ma musiqe Amazigh

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Berraha El Houssine




Messages : 21
Date d'inscription : 29/09/2010

Ma musiqe Amazigh Empty
MessageSujet: Ma musiqe Amazigh   Ma musiqe Amazigh Icon_minitimeSam 2 Oct - 9:53







L'écho d'une belle musique me gagne
Vient calmer ma douleur rude
Descend des montagnes
Tout en bas vers le sud

Quel rythme enchantant
Cet héritage qu'on me donne !
Quel plaisir envoûtant
Ce rengaine que je fredonne !


Musique de ma vie aux petits matins blêmes
Du violon et de la flûte envolée qu'un autre assume
Ah musique c’est peu de dire que je t’aime
Avec autant de rêves et des souvenirs qui s’allument !

Ecoutant de la musique en contemplant la pleine lune
Les notes m'émussent et font trembler mon physique
C'est ce qu’on ressent l'été en haut des dunes.
Comme c’est merveilleux Amazigh, l'écho de ta musique !

Auteur : Berraha EL Houssine

Revenir en haut Aller en bas
Mohamed ouagrar




Messages : 158
Date d'inscription : 11/06/2008

Ma musiqe Amazigh Empty
MessageSujet: Re: Ma musiqe Amazigh   Ma musiqe Amazigh Icon_minitimeSam 2 Oct - 15:18

Ah musique c'est peu de dire que je t'aime !

ähh ay azawan inw....................... (je préfére amarg plutôt que azawan !)
ur igum igh ka nnigh
ar kwn ttirigh...!!!


Un poème qui me met subitement dans ASAYS sous la magie de la lumière de tamayyurt quelque part à isaffn n ayt haroun , ibrkak où ...

Merci pour le partage.. flower
Revenir en haut Aller en bas
Berraha El Houssine




Messages : 21
Date d'inscription : 29/09/2010

Ma musiqe Amazigh Empty
MessageSujet: Re: Ma musiqe Amazigh   Ma musiqe Amazigh Icon_minitimeSam 2 Oct - 16:51

Mohamed ouagrar a écrit:
Ah musique c'est peu de dire que je t'aime !

ähh ay azawan inw....................... (je préfére amarg plutôt que azawan !)
ur igum igh ka nnigh
ar kwn ttirigh...!!!


Un poème qui me met subitement dans ASAYS sous la magie de la lumière de tamayyurt quelque part à isaffn n ayt haroun , ibrkak où ...

Merci pour le partage.. flower

Merci cher pour la lecture et le commentaire et aussi pour la traduction des premiers vers que je trouve mieux dits qu'en français....
AMicalement
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Ma musiqe Amazigh Empty
MessageSujet: Re: Ma musiqe Amazigh   Ma musiqe Amazigh Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Ma musiqe Amazigh
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Ajjig Amazigh

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
art amazigh :: Culture et Patrimoine Amazigh :: Poésie-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser