tummert n tudert ...

tummert n tudert ...

n-Zra afgan gh tudert i-susm-t lhal
ngara-n d Rbbi mad'd i-kwty'n is akkw lla-n !
d is'd i-qqan a'n-mmiggir ya wwass n wussan.
rad'd n-fel gh tudert ad nnegh awal anamak (signifiant)
a'tudert t-ga zud iger ,krz-n-tt Rbbi nnagh,
i-g ufgan zud addag i-mmghy su-n aman ns.
ar-t i-kkat waDu d lHif ...sigh ar i-tt'asus !
y-awy-t dagh wakal...i-ga'n walli-t i-smghy'n !
i-ftu dar Rbbi,baba nns,ntta'n ula akal ,
**********************
ma'nn t-iwy-t kyyi'n abu l3ar ur i-chaTer'n ?!
a tirZi ka f tt'azzal-n i-ra-tt i kuyan ,
a'tagat d unkkid ra-kk t-ut a'yanwwac !
********************
a'kk-igh abrid n tudert,usuf ur n-mun ,...(seul)
manza asmun n "f Rbbi" ad-tn ka anny-gh
gh uzemz ad lligh i-ga iman am afarsn (rruh) - (comme produits)
ar nzza-n ar tt'warDal-n i wanna-t i-ra'n
i-g iblis amssnza ihrc'n d umssagh !
lligh i-sker gh midden zud ighwyal ! ur-as rwel-n !
ibkkaD s ugudy ,g-in taZZayin i yan ! (ddnub)
iman irca gh ugens...i-tt'ca...! war awttas ! (objectif)
irka wul... rwy-n idammn,...awal imssus !
********************
i-bukD iZri... Ha bab nns i-tlf ur anny'n !
ar zghlul-n a'nn ssaggw'in azerf n wiyyaD ;...(droit)
timgharin ur akkw njem-nt i tmmariwin ,
i-Dfar-tnt wawal i-Hrc'n ;...amms gh ugharas ! (harcélement)
ur i-ssn ufgan is taHel-nt ,a't-ily s arraw !
is ur i-xwcn ghika'd , igh-t nna-n uultmak !?
********************
tirbatin n ghila'd i-ffgh-asnt akkw lhal
timlsit tin tmazirt mas-tt i-sala'n !?
zzf-nt ifaddn ula abuD,...miksik ar lmrruk !
timyurin nkki lli'd ufy-gh a-gh i-susm'n ...
i-lla luqqr ...l3araDA...ghassa matta ghik ??? !
******************
i-xwla lmxzen tamazirt ngh n-fiss ukan !
n-ga tiHray n-ggudy gh tama n ugharas ...
uccn nna'd y-uky'n , n-gwn s wakal a-gh cci'n !
igh-as yad t-rwel-m..., agrur ,ad ser-tun i-qqel'n !!
a'ntta'n d ujnwi... gi-n'd ifassn mnnaw !
ghawl-n-k'id a-kk tt'azu-n ,ur-kwn akkw n-gha'n !!!
t-nz tfyyi nngh gh ugadaz a's300 ryal ! (ssuqq)
i-zzenz-att ugllid i-cc ghall-as i-Saha'n !...
*******************
wa nkr-at a'yayt Rbbi !, kwnn'as n-sawal !
n-g a3rabn... ngh imazighn... , awal n-mun-as !
ma y-hla igh n-g amazigh...nkki'n ur umn-gh !??
ttaqqwa a'y-ga'n lmizan...asghal...ar i-ssifif !
n-sty ser-s willi rad'd n-dru tigharasin !
******************
ur'd Rbbi a'y-ra'n a'midden taZallit nnun !
n-syafa gh ixf gigi tayafut ,ummer-gh ! (feel ) - (effet) - (ferh-gh)



Anejjar elbachir
Ain sbe3 ,Anfa
31/08/2958-2008
tafliwt ;fatytaf

Très beau poème dont j'ai bien aimé la lecture et très belle mise en page aussi!
tamennirt nk f timdyazin timazighin foulkinin !
bonne continuation.

Tylalt

azul gwmanu anejjar

ifdi n wayuuuuz gwmanu amedyaz f tmadyazt ad bahra bahra ifulkin !! d ayuuuuz i tanazurt ngh fataytaf f tafwilt ighudan .



ayuuuuuz gwmanu anejjar .

Slam n Rbi fllawn, Azzul amghnass, adlssan, bahra ifloujjan...

Wa tanmirt nk agma Annajjar f turart ad ifoulkin bahra, tssoussm, tfoulki, ark fllass smghourgh, ark talgh bahra, arak tinigh ayouz nk...Iwa ha urar nd balak agharass !!! Tttaf atig nss, guiss mnnawt n tghawsiwin lli yattuyn ( des choses de haut niveau), lli yagh itmaln masd amdyaz lli iskrn turart ad iga yan gh inmghourn llid " isk'wwarn" awal sgh ognss n alni ( l3k'l)....Tiklit yadni, tanmmirt nk agma anejjar.