Mon ultime prière

Coupez- moi les doigts, s’ils écrivaient la trahison !

Coupez- moi la tête, si elle se tournait vers les déserts stériles de l’Orient !

Arrachez- moi ma langue, si un jour elle oublie nos chansons ;

Séparez- moi de mes jambes, si je devenais conquérant...

Et de mon âme, banissez- moi,

Si un jour elle reniait Tamazgha !


Oui, je le réclame de quiconque est resté fidèle à son pays,

Comme une grâce qui purifierait le sang de nos ancêtres de l’infamie,

Si le moindre excrément de ma volonté me pousse à la compromission et à l’oubli...


Reniez- moi,

Retranchez de l’Arbre de nos Pères mon rameau pourri,

Et extirpez ma racine vénéneuse des entrailles de ma terre,

Afin que nulle semence mortelle ne perpétue mon fruit,

Si un jour j’oublie ma langue et mon honneur

Et que je me prostitue dans le lit souillé de crimes de nos oppresseurs !

Et même si mes frères et mes soeurs pétris d’indulgence et de compassion me pardonnent,

Alors je crie à l’esprit farouche de Takfarinas,

J’invoque le sang glorieux de Kocyla,

J’en appelle au courage et au martyre de Kahéna,

De rappeler mon opprobre lorsque l’heure du Jugement dernier retentira !


Mais si je me tiens sur les limes de la Mémoire, sentinelle du Temps,

Si je perpétue l’appel solaire de Massinissa de génération en génération,

Si je rassemble mes tribus, rayons éclatés de notre Soleil, éparpillées aux quatre vents,

Si chaque jour de ma vie je dénonce le crime et les mensonges qui retiennent captifs nos enfants,

Alors dites- moi que je suis votre frère,

Et accueillez- moi dans l’aire de vos danses et de vos chants,

Laissez- moi une place autour de votre table, que je partage votre eau et vos aliments,

Et le jour où mon âme éphémère rejoindra les Anciens,

Enterrez ma dépouille enfin libre à l’ombre d’un arganier millénaire,

Ma grande consolation d’Amazigh, mon ultime prière !

Très beau texte , merci pour ce très moment de poésie !!
iwaliwn bahra foulkinin ,tanemmirt nk

Taylalt

azul iffawn

ayuuuuuuuuuuz gwmanu atanane f tigwriwink mmimnin fulkinin !!

ayuuuz gwma

ifolki a gma illa guik si3r n'tmazight !!! :fleur:

tanmirt a gmatengh Atanane
voila une "tawchkint n ijddign"

atanane a écrit:

Coupez- moi les doigts, s’ils écrivaient la trahison !

Coupez- moi la tête, si elle se tournait vers les déserts stériles de l’Orient !

Arrachez- moi ma langue, si un jour elle oublie nos chansons ;

Séparez- moi de mes jambes, si je devenais conquérant...

Et de mon âme, banissez- moi,

Si un jour elle reniait Tamazgha !


Oui, je le réclame de quiconque est resté fidèle à son pays,

Comme une grâce qui purifierait le sang de nos ancêtres de l’infamie,

Si le moindre excrément de ma volonté me pousse à la compromission et à l’oubli...


Reniez- moi,

Retranchez de l’Arbre de nos Pères mon rameau pourri,

Et extirpez ma racine vénéneuse des entrailles de ma terre,

Afin que nulle semence mortelle ne perpétue mon fruit,

Si un jour j’oublie ma langue et mon honneur

Et que je me prostitue dans le lit souillé de crimes de nos oppresseurs !

Et même si mes frères et mes soeurs pétris d’indulgence et de compassion me pardonnent,

Alors je crie à l’esprit farouche de Takfarinas,

J’invoque le sang glorieux de Kocyla,

J’en appelle au courage et au martyre de Kahéna,

De rappeler mon opprobre lorsque l’heure du Jugement dernier retentira !


Mais si je me tiens sur les limes de la Mémoire, sentinelle du Temps,

Si je perpétue l’appel solaire de Massinissa de génération en génération,

Si je rassemble mes tribus, rayons éclatés de notre Soleil, éparpillées aux quatre vents,

Si chaque jour de ma vie je dénonce le crime et les mensonges qui retiennent captifs nos enfants,

Alors dites- moi que je suis votre frère,

Et accueillez- moi dans l’aire de vos danses et de vos chants,

Laissez- moi une place autour de votre table, que je partage votre eau et vos aliments,

Et le jour où mon âme éphémère rejoindra les Anciens,

Enterrez ma dépouille enfin libre à l’ombre d’un arganier millénaire,

Ma grande consolation d’Amazigh, mon ultime prière !

Ton poeme est d un pure sensibilite, vraiment il en dit bcp