Conjuguer ce verbe

Admin Messages : 737 Date d'inscription : 16/05/2008 Localisation : France

Azul aitma d istma

Ce topic sera consacré à la conjugaison des verbes en tamazight.
Les membres choisissent un ou plusieurs verbes, nous en proposent la traduction et la conjugaison.
Cela donnera certainement lieu à un échange de savoirs linguistiques, comportant des variantes régionales, qui sera très instructif et enrichissant, et qui nous aidera à acquérir et/ou à perfectionner la pratique de notre langue tamazight.

Alors à vous..

BONNE PARTICIPATION :

Invité

On énonce le verbe à l’aide de la 2ème personne de l’impératif
Ecrire se dit « ara » comme l’a évoqué plus haut notre ami Zalhoud.

Le verbe être est « g » (il a aussi le sens de : mettre)

____________________________
Au présent

gigh : je suis
tgit : tu es
iga : il est
tga : elle est
nga : nous sommes
tgam : vous êtes (masculin)
tgamt : vous êtes (féminin)
gan : ils sont
gant : elles sont

____________________________
La négation :
La négation est « ur » : ne …… pas,
ur se place devant le verbe.

Ur gigh : je ne suis pas
Ur tgit : tu n'es pas

Dans certaine région, ur change en « i » le « a » qui suit le « g », je sais pas si c’est une règle ou non,
On ne dit pas : ur iga mais ur igi

____________________________
L’interrogation :
On utilise « is », parfois « izd is»

is tgit ? : izd is tgit ? : es-tu ?
is iga ? : est-il ?

____________________________
L’imperatif

g : sois
gat : soyez (masculin)
gamt : soyez (fem)

tanmmirt nnun

Invité

Admin Messages : 737 Date d'inscription : 16/05/2008 Localisation : France

Tanmmirt Zalhoud
Tanmmirt Itrinit

Merci à tous les deux pour cette présentation très explicite et complète de la conjugaison des verbes" ara" (écrire) et du verbe "g" ( être).

Merci pour ces leçons de linguistique très enrichissantes!

Messages : 25 Date d'inscription : 26/06/2008

Slam n Rbbi fllawn, Azuuuuuuuul amghnass, adlssan, anamar, asbhan, ighudan, iziln, bahra ifloujan fllawn aitma d istma imazighns 3zzanin.....

Gh tighmrt ad, righ adawn stigh " le verbe: Z'ouz'd" ( souhaiter, espérer)....

arntini:

* nkkin: z'ouz'dgh,
* kyin : tz'ouzTT,
* kmin: tz'ouzTT,
* ntta: iz'ouz'D",
* nttat: tz'ouz'D",
* nkni : nz'ouz'D",
* ntni ( nitni): z'ouz'D"n,
* ntnti ( nitnti): z'ouz'D"nt,

exepmles:

1) Z'zouz'D"ghawn afoulki d tum'rt d afra ( je vous souhaites le bien, le bonheur et la paix)....

2) Z'ouz'D"n imazighn ad amz"n isrfan nssn ghikllé ak ( kolo) n ighrifn n timizar yaD'ni, slawatn ak ntni aygan id bab n wakal ad n tamazgha, ntni aygan mdnss imzwoura ( les amazighes souhaitent récupérer leurs droits comme tous les peuples des autres pays, surtout que ce sont eux les propriètaires de cette terre " tamazgha: nord africain", ce sont eux ses autochtones).

Tanméééééééééért bahra irghan, ayouz noun .

Tanmirt agwma Tachfin! respect

Messages : 93 Date d'inscription : 21/06/2008 Localisation : Agadir

Slam n'rbbi flawn ; Azul ..

ad dah nal tighmert ad n la conjugaison s tutlayt neh
tanmirt nun be3da f'Issisfiwn ad liyahd tfam ,ayuuz nun aytma bravo

s mayzlin s le verbe "aller" nhd "iDDa" ; raguis inih :

>>au présent :

nkki ar teddah
kiyin ar teddat
kmin ar teddat
nettan ar itdda
nettat ar tedda

nenki ar netdda
neknti ar netdda
knni ar teddam
knimti ar teddamt
ntni ar teddan
netnti ar teddant

>>au passé :

nkki dih
kiyin teddit
kmin teddit
nettan idda
nettat tedda

nenki nedda
neknti nedda
knni teddam
knimti teddamt
ntni ddan
netnti ddant

>>au futur :

nkki rad dduh

kiyin ra teddut
kmin ra teddut
nettan ra iddu
nettat ra teddu

nenki ra neddu
neknti ra neddu
knni ra teddum
knimti ra teddumt
ntni rad ddun
netnti rad ddunt

>>L’imperatif

DDu
Dduyat
Dduyamt

Invité

Messages : 184 Date d'inscription : 14/09/2008 Localisation : france

Azul fellawn.

Righ akwn sqsagh my gan s tmazight "Conjugaison"

Vous la connaissez la blague de la conjaiguson du verbe "Manger" au présent de l'indicatif, par les policiers amazigh devant leur chef.La voici donc:

ccigh tcct
Icca tcct
tcca tcct

ncca tcct
ccan tcct
ccant tcct

Chef ar istta ghiid d wazal,aisbaqqi rbbi ahligns lol!

Admin Messages : 737 Date d'inscription : 16/05/2008 Localisation : France

gar afgan a écrit:: Azul fellawn.

Righ akwn sqsagh my gan s tmazight "Conjugaison"

Vous la connaissez la blague de la conjaiguson du verbe "Manger" au présent de l'indicatif, par les policiers amazigh devant leur chef.La voici donc:

ccigh tcct
Icca tcct
tcca tcct

ncca tcct
ccan tcct
ccant tcct

Chef ar istta ghiid d wazal,aisbaqqi rbbi ahligns

Je suis morte de rire :alvas:
Tanmmirt