concours de proverbe amazighe

azul aytma d istma
je voudrais entamer un concours de proverbe amazighe pour enrichir ce forum y as t il des participants?

les règles sont les suivantes les proverbes doivent touchés la cause féminine c'est à dire des proverbes qui parlent juste de la femme.


alors a vous. tanmirt nun .
suingm tswlt smaql tskust

pour le règlement je pense que :

- il faut juste respecte le sujet c' est à dire le thème de la femme
- pas de caractère xénophobe ni raciste en vers les femmes
-vocabulaire amazighe
- si il y a une traduction ou un proverbe similaire en d'autre langues mettez le.


pour la surveillance des proverbes je me propose si il n y a pas qqun d'autre.


Bonne chance
tanmirt


voici un autre proverbe
azru n tmazirt ns as a ibnu yan

azul

ar nssnmir gmatnngh zalhoud f iwaliwin drnin ar ntrju ad agh awsn wiyad adnin f ad nsmun yan immik n iwaliw drnin.

had yan adnin


tfulkinit iba tmrz as talunt

azul dagh

nann willi zrinin

lant tigharn illin timghiyrin laan irazn ilin ingazn

irzan moliere

ikad baba suk ar as t3awad inna lkhbar

tchatar lala tazzag r tasksot

Azyl fllawn,
hayyi gihd darun laqdam inou s yan wawal aqqdim llis nnan willi zrinin,

tasarut n ddunit a st igan d iles
tanemmire nun
taylalt nun

merci taylalt


je vous rapelle ma soeur que notre concour a des regles specifiques
en fait il s'agit de proverbes qui parle eulement de la femes je vous invite à consuter les regle preetablie.

tiklitaad nsamhaam achku kmin ad izwarn isard turit r usy adngh tanmir nm

voici un autre proverbe en fancais

rzan lajdu nr
ad inir yan wawal f tadgalt tsurft yyi a istma mich fgan imrwas kull zud timgharin zu irgazn. una mi ifka rbbi iddulan 3dlnin han is irbh r igi n dunit. tidgalin li t3marnin ixfawn i istitsnt kraa igan mani is giss lant. imazighn ujadn darsn tugt n iwaliwn drnin ula tugt n timsdsatin f tidgalin lli mu fan kra n tikal atig d ar tluhn atig ns tikal yadnin.

yan wawal idrn f tidgalin ar itini:
asi lhm i mas n tfruxt at ur tasit i tfruxt

Khtad ur st jju zrigh,ur st ssinagh .Ara ast dagh aragh,ad mutgh s'tatsa.gwma Zalhoud inna: « Inna gh k ur tesseghli tamghart :alvas: ur rad gis teghlit ».Gighn sik rbbi mani strit adagh sul sseghlint timgharine.

Ur akw zdarent adagh skernt salada niçoise.Ini,nkwni irgazen atent isghlin s'uflla.Tifqqirin fkant ghar i nnigham; tnnityyi. :alvas:

tanmirt nun f iwaliwn ad. darun zhr llir ur lint timrarin r usrar ad wxa flasnt nsawal. ama an ukanns r bra

azul gmanu Zalhoud.

surf yyi bahra lligh yyi injm itri nk gh gr itran n tmazight. ur sngh izd yan r imaratn n tmazight ad ukan sawalgh ar bahra snmirgh d ar simghur idlisn nk gr idlsn n tmazirt ngh. ar ak tinigh abrid iflujan.

nkin ghir yan umhdar r tzizart n bn zuhr ar aqqrar tamazight. stuhmar s mad izlin s tmazight.

mad izlin s iwaliwn drnin s tmaharin had yan wawal

ad ur tamnt immttawn n tmaghart han isa hlli tsa

cher akasousse abdellah,
voila qlq example:

tamghart tga zund asif wanna tiwi ur ad yurri
abnkal n lxla yuf anabur
a timgharin ha yat lusiyt : tana ur igin tazzanin gh usatl ad ak ur tna tigmmi tga tins
man ak izran illis n umzil gr tfrxin

bonne chance cher ami et à bientot
anir momo

Azul fllawn,
ha yan awal aqqdim ur ssingh is dah ittawqbal gh le concours neghd ouho, mais rat nnigh comême!
-ajjbir asikat orgaz tamgharet ord afous

ultmatoun taylalt

très interessent comme proverbe. j'aime bien. adakl n tghri monsieur ali ara tinir mrhba d ifd n mrhb r usays ad. ula ultma taylalt.