Personne ici pour entendre tes cris ( dédié à Nadia Chafik )

'''Nadia Chafik'''

Tlul '''Nadia Chafik''' ɣ-ussggas n 1962 ɣ [[Wp/shi/Tigmmi tumlilt|Tigmmi tumlilt]]) ɣ tamurt Lmrruk tili ɣ tfilit n timɣarin n lislam tusna.Suad Joseph, Afsaneh Najmabadi, ''Encyclopedia of Women & Islamic Cultures'', ed. Brill, 2003, ISBN 9789004128217, p.24

Chafik tuder ɣ tamurt Lmrruk. Ar tssaqra tutlayt n tafransist d umyawaḍ ɣ faculti n [[Wp/shi/Luniversiti Mohammed V|Luniversiti Mohammed V ]] n [[Wp/shi/Rbat|Rbat]]. Tsni mnnaw idlisn. iligesn Adllis n "Nos jours aveugles" (Ussa neɣ ibukaḍn) ig yan ɣ idllisens imzyura ɣ talɣa nu umzruy.

Tg '''Nadia Chafik''' yat ɣ timɣarin timrrukay li ittaran s tafransist, d yat li icnubucn ɣ umzruy lmrruk, taws ad adsen midn amzruyad li ukan zul iḥban , d liɣ sul ukan illa ma baḥra ittuynnan.

==Timselɣa==


==Idllisn==

* Ussan neɣ ibukaḍn, 2005. (Adllis ittyura s [[Wp/shi/tafransist|tafransist]] yili assaɣ (Nos jours aveugles, 2005 ))
* Asklu nyugertn, 2000. (Adllis ittyura s [[Wp/shi/tafransist|tafransist]] yili assaɣ (A l'ombre du Jugurtha))
* Tifrɣin n waḍu, 2000. (Adllis ittyura s [[Wp/shi/tafransist|tafransist]] yili assaɣ (Filles du vent))
* Mad ḥban jjnun, 1999. (Adllis ittyura s [[Wp/shi/tafransist|tafransist]] yili assaɣ (Le secret des djinns))
*Le Tatouage bleu (short story), in: Des Nouvelles du Maroc Collectif, 1999

==Izdayn n brra==
* "Au-delà de la condition des femmes : les romans de Nadia Chafik", by Mana Derakhshani, Saint Mary’s College [http://www.cief.info/congres/2004/pre-programme.pdf] p. 8
* Photo [http://www.desfemmes.fr/ecrits/fictions/chafik_jours.htm]

A LIRE ET COMMENTER