art amazigh

Site consacré à l'art amazigh, à la culture des berbères, aux coutumes des imazighen et traditions des chleuh. Notre objectif est de contribuer à faire connaître sur le web notre culture tamazight.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Code promo Nike : -25% dès 50€ ...
Voir le deal

 

 Imazighen will remember(Poésie anglophone )

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
anaruz20

anaruz20


Messages : 19
Date d'inscription : 28/03/2009
Localisation : Tafraout / Agadir

Imazighen will remember(Poésie anglophone ) Empty
MessageSujet: Imazighen will remember(Poésie anglophone )   Imazighen will remember(Poésie anglophone ) Icon_minitimeSam 26 Sep - 20:09

Imazighen will remember



Imazighen will remember

all we want to live in freedom

all we want to be honourable

tamazgha is our native spot

tamazgha is our ancestors' area

there is no reason to be silent

there is no reason to be shy

as soon as you say that.

don't be afraid when you struggle

don't be shy when you admit

don't be hisitant when you speak

when you struggle for your rights

when you admit to your native identity

when you speak in your mother tongue

get up and stund up for Tamazgha

get up and fight for the Imazighn's homour

there is no need of silence

there is no need of calm

there is need of struggle

there is reason of strife

for tamazgha , for imazighen

for our homour , for our freedom

-----------------------------------------
BY : Anaroz20
Ali Ouaamer / Tafraout
20/09/2957
03/10/2007

Tanmmirt
Revenir en haut Aller en bas
http://www.amazighworld.org
Invité
Invité




Imazighen will remember(Poésie anglophone ) Empty
MessageSujet: Re: Imazighen will remember(Poésie anglophone )   Imazighen will remember(Poésie anglophone ) Icon_minitimeSam 26 Sep - 22:02

Azul Anaruz
A one-way ticket(take it or leave it) trip towards the source,the unique source of inspiration:The amazigh Identity!
I read your poem and appreciate it as well!
I would like to thank you very much for it and wish you better poems in this very difficult adventure(I mean the use of English in writing about tamazight topics!
Your poem needs somme corrections;I do while reading it remark some mistakes I hope due to inattention
Thank you
Sincerely yours Zalhoud thank bravo :fleur: :fleur: :fleur:


Dernière édition par Zalhoud le Dim 4 Oct - 21:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Tanirt
Admin
Admin
Tanirt


Messages : 737
Date d'inscription : 16/05/2008
Localisation : France

Imazighen will remember(Poésie anglophone ) Empty
MessageSujet: Re: Imazighen will remember(Poésie anglophone )   Imazighen will remember(Poésie anglophone ) Icon_minitimeDim 4 Oct - 15:26

Azul anaruz
Tanmirt nk f iwaliwn llid tiwi tmdiazt nk ifulkin, hati agma menchk ad ah sul ikhssan a nfel tikssad nfel targagit ih ann sawal mqqard ar nsiggil ghar s izerfan neh!!


there is no need of silence
there is no need of calm
there is need of struggle
there is reason of strife


Awa a ig rbbi lfayt h tarwa n imal, nga nn gisn anaruz ayanaruz! Wink
Tanmirt.
Revenir en haut Aller en bas
https://art-amazigh.1fr1.net
anaruz20

anaruz20


Messages : 19
Date d'inscription : 28/03/2009
Localisation : Tafraout / Agadir

Imazighen will remember(Poésie anglophone ) Empty
MessageSujet: Re: Imazighen will remember(Poésie anglophone )   Imazighen will remember(Poésie anglophone ) Icon_minitimeDim 11 Oct - 20:04

Azul


Azul Anmmal ngh Zalhoud,
Thank you awfully much for your kind reply.
I wish I kept up the good work in this field either in our mother tangue or in Englsih,
Also, I hope you don't hesitate to correct any mistake in each poem.

Additionally, thx for your gift that you gave me the last morning for my two peoms which appeared this mounth in "Amadal Amazigh newspaper". thx so much.

Azul ultma Tanirt.
Tanmmirt ultma f wawal nm bahra iZilen, ibughlla, d wad ighudan.
ark bahra ttalgh awd kmi f twuri nm zgh abaraz ad, d tirranm libdda ganin tid fawnin ilint tujjutin durgh.

Ghiklli yam bahra ssirimgh abdda guint tirra nm ghubaraz-ad zud ill, abda ingui swaman, guint tannayin nm tiddanguiwin.

ayyuz nm ultma f tannayin d umnid nm.


Tanmirt Zalhoud, Tanirt
Gmatun Anaruz g Tafrawt.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.amazighworld.org
Contenu sponsorisé





Imazighen will remember(Poésie anglophone ) Empty
MessageSujet: Re: Imazighen will remember(Poésie anglophone )   Imazighen will remember(Poésie anglophone ) Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Imazighen will remember(Poésie anglophone )
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» El Ouafi Nouḥi : Aẓur n imazighen g lyaman

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
art amazigh :: Culture et Patrimoine Amazigh :: Poésie-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser