Nos ancêtres les MRE

réédité!

tanmirt nm a ultma f tanfult ad, f tbaratad nm

ard sul kttigh lligh mezygh igh ddigh s tmazirt (ida outanan) gh unbdu,
ar kullu tqeln midden s ayt fransa ann achkin. had madd yiwin atay n
bariz, had mad yiwin lfoqiyat rchemnin, had madd yiwin aman jjanin. ann
ukan achkin ayt fransa, sentunt nit tmeghriwin d ilmuggarn.
ad ukan aDun, yaDu nit uDuwwar s ifssi ns. ar dagh thasabn midden ussan.
qqaman sul quz iyyirn
qqaman sul sin
radd nit achkin, hiyyel at ....
" taklit ad ighd uckan, iqqand adagh bnun timzgida, kemmeln chanti lligh bdan ndadana" .. ...

yan DDur, nnigh i dda hmad, tjja yawent, tizi nnad tuchkam, ar kullu
situn itfrah uduwwar, ur akw asul tsalan tawwuri nsn, is awn helli
tehdarn, hucn awn.
innad igellin, att awdi terhemt: hakid aywi tennit nit s imink, is agh helli tahdarn.
mas trit att tennit a dda hmad.
inna igellin: tmezzit sul aywi, urtad tiwit lakhbar i yat.
idda uzemz, yackid wayyad
dda hmad tluhtid fransa, acku tlla gis silicose. igh aysunfus igllin,
ragh asn tsellat gh ikhf uduwwar. imma yadlli igh ayttusu, rad tennit
turin ns radd akwent.
dda hmad ur as sul yakka yan luqt gh uduwwar. is as terwwaln igh tin
zran, ad inigh igh atsellan i tusut ar tkherri ifssi gh tagant, acku
ichid maghn iDer dda hmad igellin d kran ighzer ar gis ittusu.
ass ligh immut dda hmad, ur asd yiwi yan lakhbar, ikut is fllas izzul kra nighd uhu.
ghalgh bdda, izd amarg ayttaghn ayt uduwwar lligh atfrahn s ayt fransa ...... zzighd wahli wahli .....
ghassad ukzeghn awal n dda hmad, sengh izd urd is atahdarn ayt uduwwar i dda hmad, is agis tahdarn, ar gis tssan.
snat tghawsiwin a bdda ittini dda hmad:
1- nkkin ffagh tamazirt, ngaragh d tawja nu, zug'gh afad add senkergh tarwa nu
2- nkkin ur righ gh tarwa nu amr ad gin kra gh tudert nesn, afn ingwansn.

ttugh dda hmad igellin, ttugh tamazirt asttid sul tkkagh, ttugh tarwa n dda hmad, ikut isan tkkan tamazirt nighdd uhu. mac ur attid akw tkkagh nkkin lli ds igan aghar mennaw izmmuzzal, awa adgh ihdu rbbi.

mayyid isktin dda hmad igellin, d kullu mad ittini, l'extrait de la
vidéo que je viens de visionner. tu m'as projeté des années en arrière
Toufitri_tafraoute, des ouvenirs, la nostalgie ....
merci Toufitri_tafraoute

un extrait de la vidéo:
j'ai abandonné mon pays, ma famille pour élever mes enfants
mes enfants, je souhaiterai qu'ils réussissent tout simplement dans la vie.

igh ufigh agayyu n urgaz ann ratt ssudengh

itrinit a écrit:

dda hmad tluhtid fransa, acku tlla gis silicose. igh aysunfus igllin,
ragh asn tsellat gh ikhf uduwwar. imma yadlli igh ayttusu, rad tennit
turin ns radd akwent.
dda hmad ur as sul yakka yan luqt gh uduwwar. is as terwwaln igh tin
zran, ad inigh igh atsellan i tusut ar tkherri ifssi gh tagant, acku
ichid maghn iDer dda hmad igellin d kran ighzer ar gis ittusu.
ass ligh immut dda hmad, ur asd yiwi yan lakhbar, ikut is fllas izzul kra nighd uhu.
ghalgh bdda, izd amarg ayttaghn ayt uduwwar lligh atfrahn s ayt fransa ...... zzighd wahli wahli .....

C'est fort itrinit, j'ai eu les larmes aux yeux quand j'ai lu ça!

[Azul,toufitri itrinit!
Awal f'umuddu s tmizar n brra gh darengh ar ittsutul f sin wudmawn:
Gh yat tasga,iga tadrimt,tawuri,d'ufsay!!gh tsga yaDni amTTa d tillas,l7rr n tibDit d tawja,d tarwa d wakal,tuggugt..
Tuggt ura bahra immal iyikhf ns udm wiss sin,art inttl f wiyyaD,ar izddi azwag s tumrtet d tifawin d tudret iZilen!
Walaynni tiddt n tudret gh tmizar n irumiyen,ar tbddad abddad idusn,gh'umzizl ngh,
Ar angh tmmal,amuddu d tudrt gr irumiy mad tswa!!!
Mklli fd tiwi toufitri –art snimmirgh-inmmudda ngh imzwura,ffaghn s hakkak d bzziz,f yan awttas bahra iffawn:add yawi ayyli f ilkm,d aylli f tlkm tawja mqqurn ns d tamazirt ns,ad ibnu tigmmi ns gh'udwwar,ibnu urti,ibnu i tarwa ns tirsal n tudret,lli rattn yadjj assar ur fln darsen!!ad ur izznz gmatsn ayyda,ad ifk illis nkh illis n gmas s zman iskr as tamghra..
Ghwid gan bdda gr walln nsn assf lli radd urrin s darsen,amZen gh tmagit nsen s ukhsan d sin ifassn,ssdusn tizdayin gr ljam3t n tmazirt ,d taqbilt nsn!!
Tizi nnad uchkan awind,fr7n sisn mdn

Citation :

ard sul kttigh lligh mezygh igh ddigh s tmazirt (ida outanan) gh unbdu,
ar kullu tqeln midden s ayt fransa ann achkin. had madd yiwin atay n
bariz, had mad yiwin lfoqiyat rchemnin, had madd yiwin aman jjanin. ann
ukan achkin ayt fransa, sentunt nit tmeghriwin d ilmuggarn.
ad ukan aDun, yaDu nit uDuwwar s ifssi ns. ar dagh thasabn midden ussan.
qqaman sul quz iyyirn
qqaman sul sin
radd nit achkin, hiyyel at ....
" taklit ad ighd uckan, iqqand adagh bnun timzgida, kemmeln chanti lligh bdan ndadana" .. ...

Igh ar lssan timlsa n tmazirt,ar asn t7chun mddn,ard tkkan timzgid,ar sawaln s tmazight nsn,is agh asn dagh mmaln ayt tmazirt timyurin,atnt ur fln,awd nitni ard mmaln iyayt tamazirt masd is gitn ur fln!!

Tuggt gisn fln tumgharin d tarwa gh udwwar,urjju rin ad gin tarwa yad kra yadn amr ikhfawn nsn:.."kra kn ikhSSan atarwa rad awnt skrgh!ar add tachkim s ghid uhu"
Tlla bdda tmazirt d tgmmi d'unwal gr alln nsn ghyiD ula azal,,ssn maf llan gh tmizar n mddn,ussn tgwsiwin nsn..mqqar ukan i ddrn gh gar tudrt ZiDrn as!
Ghayan af ur mmrksn d irumiyn,ula bahra drun disn tudrt ,agharas agharas..ur llint kra n tmukrisin anaw n’usnu7yu gratsn.
Inmmudda lli Dfarnin imzwura:skt tiss snat,ur asul tffghn f add awin urrind i tawja d udwwar ,ar ittmuddu u3rrim i yikhf ns s ikhf ns-ad iDbbr ugayyu ns-yas tamassayt!..imikk s imikk ar fssin gh irumiyn,ard tlmadn awd nitni timyurin nsn timlsit,tiram,awal,tissi..ar tannayn tamazirt nsn s gar tiT?"ur tlli tawuri,url lin izrfan,ur tlli tazdught….ur tlli tufawt ula tighri…kra gidn arnn ittkka darsn yan sin ussan gh'usggas,imir n unbdu igh as yufa!!
Tamukrist mqqurn,n ghwid!!mqqar ar bdda tarmn ad gin irumiyn,skrn zud nitni,iromiyn ugwintn,kwrhanten,ich7a bdda watig n'u3rab **ghin iknna iri igt,aynna ira igt…
Amzwag 3G,igwrad ar issutur s izrfan n tmagit tafransawiyt,lligh ur igi ighid ula ghinn…snkrnd takat gh tsggwin n fransa,irgmtn Sarkuzi gh 'umzizal n ismmuqqal n'umaDal,gh tga tamazirt n ayt darsn!!!
Ghwad ad igan anghubu f snat tikkal,:f tmazirt nsn,d tmazirt lligh zdghn
Nghdd aylli mi issagh yan ususyulujiy aqbayliy-ABDELMALEK SAYAD- gh yat tazrawt nsn bahra bahra ilan atig:LA DOUBLE ABsENcE.Yawid gid f uggar!!!
Awa mnchk as na7ya imzwura ,d imzwag 3G,,???????

Citation :

ttugh dda hmad igellin, ttugh tamazirt asttid sul tkkagh, ttugh tarwa n dda hmad, ikut isan tkkan tamazirt nighdd uhu. mac ur attid akw tkkagh nkkin lli ds igan aghar mennaw izmmuzzal, awa adgh ihdu rbbi.

Urattin tkkan,ayitrinit!!urd ghid urd ghinn!
Ar bahra talgh7 TUFITRI f'ubatu.
----------------
** Irumiyn ura ZmmZlayn bahra gr wa3rab,d'umazigh!!ila bedda umazigh irkan n wa3rab,art itn3at uDaD,s gar!

tanmirt ijjanit* f iwaliwn ad

ijjanit* a écrit:

Urattin tkkan,ay itrinit!! urd ghid urd ghinn!

ur ddagh kullutn a ijjanit*, illa gisn mad iferkn i tmagit ns
mach nkkin urtn lammagh acku nettni aggugn f tmazirt nsn
nkkin ma bahra tlammagh, yan nit illan gh u3ric, ils fllagh timelsit ddis ur yuckan. ghwwad addari igan nkkin amrun.

Citation :

mac ur attid akw tkkagh nkkin lli dis igan aghar mennaw izmmuzzal, awa adgh ihdu rbbi.

tulghiwin i Toufitri
tanmmirt

Citation :

nkkin ma bahra tlammagh, yan nit illan gh u3ric, ils fllagh timelsit ddis ur yuckan. ghwwad addari igan nkkin amrun.

Assf nna rad gawren,rad asen tbbi tmlsit gh'uskkiws nsn!!!ygwd imqqiyyi nsn!
anaw ann af inna yuba:
"aman udem arad ilin
assf nna ngawer a nffren..."
walaynni,aram yadn aynna ayitrinit!
ajjagh ka gh'inmmudda!
tanmmirt.