Errance ( dédié à Mohamed Ouagrar )

ERRANCE



Dédié à Mohamed Ouagrar



Que celui qui cherche
L'œil de la Vérité
Ménage la monture de l'errance
Et qu'il soit vagabond qu'il déambule
Qu'il les explore toutes
Qu'il n'en explore aucune
Il suivra du fil
Le bout jusqu'à ce qu'il se perde
Il aura beau fermer de l'œil
Insomniaques les yeux veillent
Il sera compagnon de la malédiction
Qu'il essuiera
Sans piper mot!



Tamdyazt n Mohamed Ouagrar :"Azwag"
Poème de Mohamed ouagrar traduit par Zalhoud

Tanmirt nk dda zalhoud f tsmghurtad nek .
issusm iyi usghul nk bahra..d ar k bahra ssimghurgh f tawwuri ad nk ,ula f tizi nk lli tfkit i tmdyazt inu

Azul gwma amdyaz Mohamed Ouagrar

F umya
Ad agh ifk rebbi tudrt ighzzifn d tadusi d izri afadd ad nksr tiwwuriwin bahra lanin atig i twallin zilnin zulnin zlinin s tutlayt d taskla tamazight!
gwmak Zalhoud