Lexique tamazight-français

Messages : 184 Date d'inscription : 14/09/2008 Localisation : france

Sggemgem= prendre le petit déjeuner.

J'espére qu'il ne s'agit pas d'un néologisme.

Messages : 25 Date d'inscription : 26/06/2008

Slam n Rbbi fllawn;

Azuuul amghnass ghifoun ( fllawn) aytma d istma imazighn z'ilnin..

Iwa Hayi déghd ( ochkighd) dagh mounaghd d kran tgouri righ ast tissanm ast igan d yan wanaw n tirmt ( repas) ourat baHra ntini, nflt nassi win " Ta3rabte" ( Lfdtour !!) gh odghar nss ( à sa place) !!!!!! Ur ichwq ghikan i yan iran afulki i wawal nss d tmaguit nss !!!!.

aghnoujr = petit déjeuner ( Lfdtour en arabe).
imkli = déjeuner
awzdwi=casse-croute
imnsi = diner

....Tanmért nnun baHra ifloujjan...

À (lieu) Dag
À (temps) Ar
A tantôt Ar ticki Ar deqal
Abaissement Asider Aseknu
Abaisser Sider Knu
Abandon Tafuli Tuddjin Annuf
Abandonner Eddj Ifel Aneff
Abaque Tafelwit
Abasourdir Suusszegw
Abattre (tuer) Engh
Abcès Timmist Tukis Tahebbuyt
Abeille Tizizwit (Tizizwa )
Aboiement Aseglef Ashewhew
Abolition Isir
Abondant Tugwta Swattas
Abonder Yugwet Ilwattas
Abord (d') S tizar Di tazwara
Aboutir Imighen Awedh
Aboyer Seglef Tuhu Shewhew
Abreuver Sessu Ssew
Abréviation Tazegzilt
Abri Asqif Taseddarit Ifri Amdari
Abriter Effer Sdari Sgelf
Abriter (s') Effer Ddari
Abscisse Tanezgumt
Absence Iba (ibaten) Agwdhal
Absent Anabay
Absenter (s') Igwdhel
Absinthe Ccih Izri
Absolu Amagaz Amagdaz
Absorbant Amsum
Absorber Issum Sew
Abstenir (s') Ugel
Abstention Aggal (iggalen)
Abstraction Tadwant
Abstrait Amadwan
Absurde Azulal
Accélérateur Acekkad
Accélération Tacekkatt
Accélérer Cekked
Accent Aghdebbu
Accentuer Ghdebbu
Acceptation Taszayet
Accepter Szayet
Accès Uduf Addaf
Accident Asehwa Amexix
Accommodation Ameckiked
Accommoder Meckiked
Accompagnateur Amsegli
Accompagnement (mus.) Azday
Accord Amtawi
Accoucher Arew
Accoupler Zdi
Accrocher Sili Aalleq
Accrocher (s') Sgenttedh Ckenttedh Jgugel
Accroissement Asgam
Accroitre Sgem
Accroupir (s') Skuttem Qummec Sgummer
Accueil Asnubbeg
Accueillir Snubbeg
Acculturation Tasemnennayt
Accumulation Acellif
Accumuler Cellef
Accusation Tardayt Tilumas
Accuser Rdu Lumes
Achat Timesghiwt Tighin
Acheter Segh Agh
Acheteur Amsagh
Achever Semdu Fak Semket
Acide (adj. N.) Amaghus Asemmam
Acidité Tamaghus Tesmem
Acier Anfed
Acoustique(adj.) Asfeldan
Acoustique(n.) Tasensflett
Acquérir Lummesz
Acquittement Asenfu Timelsit
Acquitter Sunfu
Acte Tigi Igi
Acte notarié Arra (arraten)
Acte théâtre Asekkir
Actif Urmid
Action Igi (igiten) Tigawt
Actionnaire Anaful (inufal)
Activation Asermed
Activité Armud (irmad)
Actualité Tamirt
Actuel Amiran
Actuellement Imira Tura
Adaptation Amsasa
Adapter (s') Msasa
Addition Anerni Asmerni
Additionner Smerni Snerni
Adepte Anedhfar
Adéquat Ameddizi
Adhérent Ameltagh Amentadh
Adhérer Ltegh Ntedh
Adhésion Altagh
Adieu Asifedh
Adjectif Arbib
Adjoint Ammazul (immuzal)
Admettre Sidemr
Administrateur Anedbal
Administratif Adeblan
Administration Tadbelt
Administrer Dbel
Admirable Anegraz
Admiration Agaraz
Admirer Grez
Admissible Amsidmer
Admission Asidmer
Adolescence Tanubi Temszi
Adolescent Anubi(inuba) Amawad Ilemszi
Adolescente Tanubi Tilemszit
Adopter Zdel
Adoption Azdal
Adressage Tuzna
Adresse Tansa (tansiwin)
Adulte Amengadh Amagur
Adversaire Afna (ifnayen)
Aérer Sbuhru
Aéroport Anafag (inufag)
Affaiblir Ssumen Nzef
Affaiblissement Anzaf
Affaire Aweszlu (iweszla)
Affamé Imellisz
Affectif Amurnan
Affection Tawernant
Affichage Tanezla
Affiche Anazul (inuzal) Abeqqidh
Afficher Snazel Beqqedh
Affirmatif Ilaw
Affirmation Tilawt
Affirmer Ssentem
Affixe Awsil
Affranchi Aderfi (iderfan)
Affranchir Sedref
Affronter Sidmer Mnili
Afin que As Akken Iwakken
Agacer Cettet
Âge Awetay
Agenda Tagebburt
Agent Ameggi (imegga)
Aggravation Asenfuffed
Aggraver Senfuffed
Agir Eg Iga
Agitateur Asmessay
Agitation Tasmessit
Agiter Smessay
Agneau Izimer (izamaren)
Agonie Aselqef
Agoniser Selqef
Agréable Amagraz Iszil
Agrégation Tasideft
Agrégé Amsaduf
Agresser Zzernen
Agresseur Azernan
Agressif Amzernen
Agression Tazermant
Aide Tallat (tallalin) Tellilt
Aide-mémoire Tallalt n umekti
Aider Ellil Iiwen
Aigle Igider
Aigu Anamsad
Aiguillage Asedhren
Aiguille Tisegnit
Aiguiser Semsed Seqdhaa
Ail Tiskert Ticcert
Aile Tiferrets Afraw (ifrawen)
Aimer Ri Hemmel
Aîné Amenzu
Air Azwu (izwuten) Abehri
Air (prendre) Bbuhru
Aire Annar (inurar)
Ajournement Asmerger
Ajourner Smerger
Ajouter Sit Rnu
Ajustement Asgadda
Ajuster Sgaddi
Album Takalast
Alcool Ighisem
Alcoolique Aghasam
Aléatoire Usamma
Alentours Aszi (asziyen)
Algorithme Awarzim
Algorithmique Tasnurzimt
Aliénation Takufda
Aliéné (être) Kuffed
Aliéner Skuffed
Aliment Utctci Iguma
Allaitement Asuttedh
Allaiter Suttedh Senkes
Alléger Sifsus
Aller Ruh Ddu Ekk
Alliance Tamsisit
Allié Amsisa (imsisan)
Allonger Seghwsef
Allumage Asaghay Asighi
Allumer Ssagh Ssigh
Allumette Luqid Times Amsaghay
Allure Sszarif Aszarif
Alors Ihi
Alors (ensuite) Didin
Alors (Dans ce cas) Adi Dgha
Alphabet Agemmay
Alphabétisation Asgemmay
Altération Arjan
Altérer Rjen
Alternance Tamellilt
Alternant Amlellay
Alternatif Ameslellay
Alternative Tameslellayt Tamaskalt
Alterner Mlelli
Amant Amesri (imesra)
Amateur Amaswadh Abujad
Ambassade Tamahelt (Timuhal)
Ambassadeur Anmahal
Ambiance Iswagh
Ambigu Amsulles
Ambitieux Azidal
Ambition Tazilta
Ambivalence Tanat
Ambre Leembar
Âme Iman Taneffut
Amélioration Asilegh
Améliorer Silegh
Amende Tafgurt Izmag
Amendement Tinwit
Amener Elwi Awi
Amer (être) Merzeg Amarzagu
Amertume Tarzeg Timerzegt
Ami Ameddakwel Emeri (imeran) Amidi
Amitié Tiddukla Lahmala
Amnésie Taremmaktut
Amorce Asenker Awel
Amortir Senfesz
Amour Tayri Timhamelt Lahmala
Amoureux Amaray
Amplificateur Asetfal Asedfay
Amplification Asetfel Asedfu
Amplifier Setfel Sedfu
Ampoule Acelleqluq Tiderri
Amulette Timga Iskiren Iherz
Amusant Ametturs
Amuser Hell Sedhu
Amuser (s') Ezhu Edhu Tturs
An Aseggwas
Analyse Asebrurez Asladh
Analyser Sebrurez Sledh
Anarchie Tawernatt Tarenbatt
Anarchiste Awernadh Arenbadh
Ancêtres Imraw
Ancien Aqbur
Ane Aghul (ighwyal)
Anesthésie Aduyyet Amsgen
Anesthésier Sduyyet Sgen
Angle Tighmert
Angoisse Amnughjef
Animal Aywal Taywalt
Animateur Amekfadhu
Animation Tamekfadhut
Animer Kfedh
Annales Imsegwasen
Anneau Tawinest Ardayef Tindert
Année Aseggwas
Annexe Amaruz
Annexer Smurez
Annonce Tulgha Abrih
Annoncer Ellegh Berreh
Annulation Asemmet Asbennen
Annuler Semmet Sbennen
Anomalie Aszalay
Anonyme Udrig
Antécédent Azeggwar
Antenne Taska (tisekwa)
Anthropologie Talsasnet
Anticorps Tafekkamgelt
Antimoine Tazult
Antique Agles
Antiquité Taglest
Antithèse Tameglamnatt
Antre Ifri
Anus Axuna Tifli Tamuni
Août Ghuct
Apercevoir Wali xam Szar
Aphasie Assignu
Aplatir Sgellel Sbelbedh
Apogée Aggi (aggiten) Aseffalu
Apparaître Wemm Gammed Ban
Appareil Acermadh
Apparence Tagamett
Appartenance Amyili
Appartenir Ili Tsekki
Appel Tighri Aghuri
Appel (justice) Allas (allasen)
Appeler Siwel Gher
Appétit Aburdu
Applaudir Suqqes Ceqqwer Beqqes
Applaudissement Tasuqqest Aceqqwer
Application Asnas
Appliquer Snes
Apporter Awi
Apposé Azedday
Appréciation Adakadh
Apprécier Dkedh
Apprentissage Almad Aselmed
Approche Anekmar
Approcher Kumer
Approfondir Sderru Ssiqli
Approvisionner Zigesz
Appuyer Senned Tekki
Apre Asemmam Semmum Asemmus
Après-demain Sel-azekka Naf-uzekka
Apte Imnezgi (htre) Zmer Izmir
Aptitude Tinnezgit
Araignée Tissist Saras
Arbitrage Tanefrut
Arbitraire Iwri
Arbitre Anefray
Arbitrer Snefru
Arbre Addag Aseklu
Arc-en-ciel Tislit n-wenzar Taslit n waman
Archéologie Tirekkisent
Architecte Amasdag
Architecture Tasegda (tisegdiwin)
Archivage Aghbar
Archiver Ghber
Ardoise Takifaft
Arête Amder
Argent Akarid (ikariden) Tadrimt (idrimen)
Argument Afakul (ifukal)
Argumenter Sfukel
Arithmétique Tasnamdhant
Arme Amrig
Armé (être) Rbeb
Armée Igen (ignan) Tazemmalt
Armement Taszulli
Armer Serbeb
Arôme Tinbi
Arracher Sukef Kkes
Arrangement Akafas
Arranger (mettre de l'ordre) Seggem Kfes
Arranger (s') Nemken
Arrestation Abbaz (abbazen)
Arrêter Sebded (Se) bded
Arriéré Ameqqal
Arrière Deffir S-deffir
Arrière-garde Aberdud (iberdad)
Arrivée Aggwadh Alekkum
Arriver Awedh
Arrogance Zzux
Arrondissement Asun
Arroser Ssew Sessu
Arrosoir Assuxan
Art Tazuri
Artichauts Tifeghwa
Article Amagrad
Articulation Asusan Tasenghemt
Articulation (os) Tawremt
Artilleur Amerday
Artisan Inedh Anaszur
Artisanat Tazuri Tindhi
Ascenseur Amessawen
Asile Tamhara
Aspect Timeszrit
Aspiration Aslum
Assassin Anedhlib
Assassinat Adhlib
Assemblage Asegrew Asemlili
Assemblée Agraw
Assembler Segrrew Ssemlil
Asseoir Sghim
Assermenté Imgilli (imgillan)
Assez Ddeqs Dayen
Assidu Amsegli
Assiduité Tisegli
Assiéger Sutel
Assiette Tadhebsits (tidhebsiyin)
Assimilation Tamsertit
Assimilé Artay
Assimiler Sserti
Assistance Tirgit Tadhelt
Assistant Amarag (imurag)
Assister Areg
Association Tiddukla Asihar Tamesmumt
Associé Amdukel
Associer Sdukkel Uhar
Assoiffé Effad Ffudegh Iffud
Assoupir (s') Nuddem Gen
Assouplir Selwegh
Assumer Bib
Assurance Asenkid
Assurer Senked
Asthme Buneggaf
Astre Itri (itran)
Astronomie Tasnaggurt
Astuce Tixidest (tixidas)
Asymétrie Tirsit
Atelier Asakwen
Atmosphère Tignewt
Atome Abelkam
Atomique Abelkim
Atroce Anessaruf
Attacher Eqqen Cudd
Attaquer Nteg Dhegg Berrez
Atteindre Ssiwedh Issigh
Atteinte Tusgha
Attendre Rdju Ggani
Attente Aradju Agani Tagunnit
Attentif Amegraw
Attention Tagerrawt
Attention ! Ghur (-ek –em –wen)
Attitude Addud
Attraction Tiaasszyt
Attraper Ettef Ccelqef Tub
Attribut Ayla
Aubépine Idmim
Auberge Azebriz (izebraz) Asemyanu (semyuna)
Audience Tibeddi (tibeddiyin)
Audio-visuel Asliqqel
Auditeur Amesseflid
Augmentation Timeriwt Asiti
Augmenter Rnu Sit
Aumône Takuuti Tutsra Amter
Aurore Tafrara
Aussi Ula Dayen
Aussitôt Bihfih Dindin Imird kan
Auteur Ameskar
Authenticité Asala Tasnemda
Authentique Asnemdan
Auto (préfixe) ...Man
Autobiographie Tameddurmant
Autochtone Asrew
Autocrate Aneddabu
Autocratie Taneddabut
Autodidacte Amnesselmad
Automate Awurman
Automatique Aymani
Automatisme Amenwer Tiwwurmemt
Automne Afulman
Automobile Amenziraz (imemzuraz)
Autonme Amwan
Autonomie Tafulmanit
Autorisation Turagt
Autoriser Sireg
Autoritaire Amdenkay
Autorité Anesdabu (inesduba) Tanbatt
Autre Nnidhen Wayedh
Autre chose Ayen nnidhen
Autrefois Zik Zikenni Ngum
Autruche Ibelliredj Anhil Asid
Avaler Elmesz Slem Slum
Avance (d') S tizar
Avancer Asz Husz
Avantage Abaghur (ibughar)
Avare Amechah (itscuhhu)
Avec Akwed
Avenir Imal Azekka
Avenue Tasukt (tisuka)
Avertir Ghtel
Avertissement Aghtal
Aveu Timelkit

Aveugle Wariszri Aderghal
Aviateur Amsafeg.
Aviation Tamsafga
Avis Amnad Alghu
Avortement Aghray Aseghli
Avouer Iku
Avril Ibrir
Axe Agellus (igellas)
Axial Aglusan
Babouche Idukan Ibelghat
Bâcler xermez Serwet
Bagage Afecku Ilalen
Bagarre Tcaqlala Amcetccew Imerszi
Bagarrer (se) Tceqlel Mmersz Mectcaw
Bagatelle Aqejqul Tajelbujt
Bague Taxatemt
Baigner (se) Ccef Cucef
Bain Acucef
Baisse Asider
Baisser Seneghs Subb
Baisser (se) Knu
Balade Asara Ahewes
Baladeur (walkman) Asefledan
Balafrer Crem xbec
Balai Tasfatt Tasemmt Tamedwast
Balance Amsewliwel
Balancer Wliwel Lewweh
Balançoire Tajgagalt Taja lulaqt
Balayage Adhummu Asfadh Tasemmt
Balayer Dhum Sfedh Semm
Ballet Asummur
Ballon Ticcirt Takurt Ddabex
Bande Axawag Tasfift Asru
Bande dessinée Asaru yunigh
Banquet Adraw
Barboter Ferkedh
Barque Tireft (tiraf)
Barrage Uggug Tafrawt
Barrière Tisseghlit Tasiweght
Bas Adda
Bas (en) Ddaw
Base Azadur Abudh
Bassin Amdun Asarigdj
Bât Tsberdha
Bataillon Agalfu
Bâtard Acenti Akluc
Bateau Agherrabu
Bâtir(eriger) Ssali Sku
Bâton Akuray Aaekkwaz Taghluct
Battre Ewwet
Battre (le beurre) Sendu
Bavard Stut Aceghnan
Bavarder Mmeslay Qesser Ceghnen
Bave Ilezzazen (tslur) Ildayen
Beau Ahuskay Ighuda Afulki
Beaucoup Attas xilla Hawli
Beau-frère Adheggwal Aggaw
Beauté Tahuski Aghuda Afulki
Bébé Ilufan Agrud Taslemya
Bec Akenkuub Aqamum
Béer Bbehbi
Bégayer Sqewqew Tewtew
Beignet Idernan (tslur)
Bêler Sbaabaa Juggu
Bélier Ikerri Axarfi
Bénédiction Talemmiht Sser
Bénéfice Arraz Abaghur
Bénéficier Rez (irez-itsruz)
Berbère Amazigh
Berceau Dduh Alulu
Bercer Zzuzen Sharuru Slullu
Berger Ameksa Anittci
Bergeronnette Tabuzegrayezt
Besoin Assar
Besoin (avoir) User
Bestiole Abaauc
Beurre Udi Trusi
Bibliographie Adlesumugh
Bibliothèque Timkardhit
Bidon Abelyun
Bienfaisance Tullught
Bienvenue Ansuf
Bijou Asghun
Bilan Tamaghant
Bilingue Amesnawal
Binaire Imisin
Binôme Asenful
Biographie Tameddurt
Biologie Tudersent Tudersnawt
Blâme Azawar Acuced
Blâmer Zawer Cuced
Blanc Amellal Acebhan Acemrar
Blé Irden
Blessé Amagus (imugas)
Blessure Aggas (aggasen)
Bleu Aszerwal Azegzaw
Blocage Taqqamt
Bluffer Kellex Ghefs
Bœuf Akentuur Aaejmi Afunas
Boire Su Sew
Bois Asghar Iqeccadhen
Boisson Timeswit Tissi
Boite Tankult
Boiter Suuszel Sbidir squddur
Boiteux Arejdal Aridhal Aqudar
Bol Aqedduh
Bombardement Taberrawt
Bombarder Sbirrew
Bon Dhelfen Amalagh
Bon (être) Yulegh Ihu Ilha
Bondir Ntteg Nttew Ndhew
Bonheur Tumert
Bonjour Azul Ass amggaz
Bonté Tamella
Bord Ttarf Rrif Iri
Borgne Azaawal Aferdi n titt
Borne Agmir Awettu
Bosse Taarurt Tahabbuct
Bossu Bu-tayyut Bu-taarurt
Bouc Abuukir Amyan Aqelwac
Bouche Akemmu Aqemmuc Imi
Bouché Yergel
Bouchée Talqimt
Boucher (n) Agher Agezzar
Boucher (v) Rgel Suddem
Bouchon Tadimt Aghummu
Bouderie Tutctcha
Boue Alud Tixmirt
Bougie Tacemmaat
Bouillir Rkem
Bouillon Imerghan Urkim
Boule Takurt
Bouleverser Serkes
Bourbier Ixmir
Bourse Taggazt
Bouton Taqeffalt
Boxe Ukkim Taleggumt
Boyau Adan (idanen)
Boycotter Grefdh
Braire Juu Sgharghar Shundur
Braise Tirgets
Branche Tasetta Acagw Aszel
Branler Mil (immal-itsmal) Ngugel
Bras Ighil
Brasier I rig Irij Irgis
Brave(mas) D argaz Amella
Bravoure Tirugza
Brebis Tixsi Ulli (tsl)
Bricolage Adaqar Amermed
Bricoler Dqar Mermed
Bride Algamu Srima
Briller Reqq Crureq
Briquet Infed
Briser Ersz
Broche Abzim Afzim
Brochette Tutelt Tutlin
Brouillard Agu
Broussaille Amadagh
Bru Tislit
Bruit Szdih Adida
Brûler Ergh (ireqq)
Brut Afusszagh
Bûche Tifersit
Budget Tighusar
Bulletin Tanfult
Bureau Asirra (iserrawen)
Burnous Ahaddam Axnif Talaba
But Iswi
Butte Tighilt Tawrirt

Câble Agatu (iguta)
Cacher Effer Snuffer
Cachet Aferas
Cadeau Asefk Tarzeft
Cadence Awlellegh
Cadencé Awlellagh
Cadet Amatul Amaszusz
Cadre Akatar Tazelgha
Cafetière Abaqraj
Cafouiller Ferkedh
Cage (de férule) Akentu
Cahier Alug (ilaggwen)
Caisse Asenduq
Cajoler Hesszer Slef
Calcul Asidhan Lehsab
Calculateur Amessidhen Tamessadhunt
Calculer Ssidhen Hseb
Calendrier Tafada
Caler Sikel Sikil
Calligraphie Izriri
Calotte Tacacit
Camarade Asmun Ameddakwel
Caméléon Tata Ddikuc
Camp Agrur Igur
Campement Amazir
Camper Sder Sers Qeggel
Camping Asdar Aqeggel
Candidat Amzazwar Amankad
Candidature Tanekda Amenzezwar
Canicule Smayem
Canon Amrud Aqnay
Cantine Tasmetctca
Capacité Tazmart Akettar
Capital Ihri
Capitale (ville) Tamaneght
Capitalisme Asihri
Capitaliste Asihrem Tasihremt
Caprice Antaw (intawen)
Captage Attaf Tuttfa
Capter Ttef Amesz
Captif Amettaf
Capuchon Aqelmun
Caractère (écriture) Asekkil
Caractéristique (adj) Amsekni
Caractéristique (sbst) Taskant
Caravane Tasghert
Carder Qerdec
Carence Anuref
Caresser Slef
Caricature Afghul (ifghal)
Carotte Zrudya
Cartable Tacekkart Aqwrab
Carte Takardhi
Cas Tajrut (tijra) Awan Ammak
Cascade Acercur
Case Taxdhert
Casse-croûte Tazedwit
Cassette Tasfift
Castrer Ddez
Catalogue Agherryeb
Catastrophe Tawaghit Tasekrart
Catastrophique Amsekrar
Catégorie Taggayt (taggayin)
Causalité Tamentelt
Cause Amentil (imentilen)
Causer Smentel
Cavalier Amnay
Cécité Tidderghelt Butellis
Ceindre (se) Bges
Ceinture Tabgest Tagheggwatt
Célébrer Sfugel
Célébrité Cciaa
Célibataire Ambur
Cendre Ighed (ighighden) Tinifest
Censure Tadrest
Censuré (être) Ttswadres Ittswadras
Censurer Dres
Central Alemmas
Centralisation Asnammas
Centre Talemmast Almmas
Cercle Tawinest Taszayert
Céréale Imendi
Cérémonie Tafugla
Cerise Taknisya
Cerner Berrem Zzid
Certificat Aselkim
Certifier Selkem
Certitude Talkint
Cerveau Illexf Alexf Allagh
Cervelle Annli Adji
Cesser Ghettem Fak
Chacal Uccen
Chahut Akerkec Aaggedh
Chaîne Tazrart Azrar
Chair Aksum
Chaleur Aszghal Ihamu Aghamac
Chambre Taxxamt
Chameau Alghwem (ileghwman)
Champ Iger Urti
Champion Alghugh
Championnat Talghugha
Chance Amellil Zhar
Changement Asnifel Abeddel
Changer Senfel Beddel
Chanson Taghwect Izli Tizlits
Chant Ccna (ccnawi)
Chantage Tadabart
Chanter Ccnu
Chanteur Acennay
Chapeau Arazal
Chapitre Ixf (ixfawen) Ayli (aylan)
Charançons Cluc
Chardon Abuneqqar
Charge Aggwa Taakwemt
Charger Ssisi Aebbi
Charger (qqn de qqc) Smigel
Charlatan Ahwadh
Charpente Sser
Charrue Imaaun
Charte Akrawal
Chasse Agmer
Chasser Gmer Gummer
Chasseur Anegmar Aseggad
Chat Amcic Muc
Château Tighremt
Châtier Fger
Châtiment Tafgert Tamernut
Chatouiller Skikedh Sgelgedh
Chaud Ihma Irgha
Chaudière Tafedna
Chauffer Ssehmu
Chaussure Arkas Tarkest Tisira
Chauve Aferdhas Aqcer
Chef Aghella (ighellaten) Imdhebbar
Chemin Abrid (iberdan)
Cheminer Ddu Iteddu
Chenapan Cmata
Chêne Akerruc
Chercher Nadi Siggel Qelleb
Chercheur Anagmay Amsiggel Amnadi
Chéri Aneglus
Cheval Ayyes Aaudiw Agmar
Chevelure Ackuk Acekkuc Acentuf
Cheveu Anszadh (inszadhen)
Cheveux Acekkuh Acebbub Acetctcuy
Chèvre Taghatt
Chevron Akafu
Chevrotine Ahlalas
Chez Ghar Ghur
Chien Aqjun Aydi Attarus
Chiffon Abehnuq
Chiffre Azwil
Chignon Adlal
Chimie Takrura
Chimiste Ameskran
Chirurgie Agzam
Choc Anegges
Choisir Fren
Choix Adghar Afran
Choquer Negges
Chorale Talilt Tililt
Chose Taghawsa
Chronique Akucam
Chronologie Tasimirt
Chronologique Asnimiran
Chuchotement Ameckuken Asbecbec
Chuchoter Htiti Sbejbej Sbecbec
Chut ! Susem Ccet
Chute Aghelluy
Ciel Igenni Ijenna Ijenni
Cigogne Ibelliredj
Cimetière Andher Tamedhdhalt
Cinq Semmus
Circoncire Ssedhhar Ssexten
Circoncision Tthara Axtan
Circonstance Amaghlay
Circuit Tawerrayt
Circulaire Awerray Uwnis
Circulation Asikel
Circuler Sikel Ddu Ihu
Cisaille Lemqes
Ciseaux Timqestin
Citadin Ughrim
Citation Assimel
Cité Agharam
Citerne Tanuttfi
Citoyen Agherfan Agherman
Citoyenneté Tiqqermi
Civil Agharim
Civilisation Tagherma
Civilisé Aneghrum
Civiliser Seghrem
Clair de lune Tiziri Taziri Haziri
Clan Tamadla Taqbilt
Clandestin Unttil Amaffar
Clandestinité Tanettla Tuffirt
Clarification Asfaw
Clarifier Sfu Sefru
Classe Tadala
Classe (catégorie) Asmil
Classe (école) Taneghrit (tineghra)
Classe (sociale) Taserkemt (tiserkam)
Classement Abellez Amsezwar
Clé Tasaruts
Cligner Remmec Ssiblew Ghemmez
Clignotant Asablaw Aghemmaz
Clignotement Asablew Asrummec Aghemmez
Clique Tirkeft
Cloche Anagna Nnaqus
Cloisonnement Taghrabt
Cloisonner Gherbet
Cloque (de brûlure) Tacelbutt
Clos Ufrig
Clôture Afrag Zzerb
Clou Amesmar
Clown Agwennactal
Club Asrir
Cochon Ilef Ahelluf
Codage Tangalt
Code Angal
Coefficient Amuskir
Cœur Ul (ulawen)
Cogner Berrez Mberrez
Cognitif Awessun
Cognition Tawessunt
Cohérence Tanmeszla
Cohésion Akerresz
Coiffeur Anersam
Coin Tighwmert
Coin (maison) Tasga Tahnact
Col Iri Tizi
Colère Zaaff Urrif Demmar
Colique Azebar
Collecter Nbez Lqwedh
Collecteur Asembaz
Collectif (adj) N ujmu Unbaz
Collectif (n) Amazday Anbaz (inbaz)
Collection Talkensit
Collectionner Ikensi
Collectionneur Alkensay
Collectivisme Tanesbazit
Collectiviste Ansbazi
Collectivité Tamazdayt Tajmut Tanbazit
Collégial Uwizi
Collègue Amidaw
Collier Azrar Taqlatt Tizuleg
Colloque Anamal (inamalem)
Colon Amhares
Colonialiste Amhersan
Colonie Tahrest
Colonisation Tasehrest (tisehras)
Colonne Ajgu
Combat Imenghi
Combatif Ameggat (imeggaten)
Combativité Tameggatt
Combattant Amnegh
Combinaison Tuddsa (tuddsiwin)
Combinatoire Tasennuyt
Combine Tiddest (tiddas)
Combiner Senney
Combler Unsz
Comédie Tamellaght
Comédien Azeffan Aszruf
Comète Asmil
Comité Tarbaat (tirebbaa)
Commandant Amenzadh
Commande Anezdhay Taladna
Commandement Aladen
Commander Nzedh
Commando Azlu (izla)
Comme Am
Comment Amek Mamek Mani
Commentaire Awennit Ardad
Commentateur Awennat
Commenter Wennet Itswennit Rded
Commerçant Amzenzu
Commercial Amzenzi
Commérer Sbejbej Sbecbec
Commission Tasmilt
Commun Amsihar (imsihar)
Commune Taghiwant
Communication Taghwalt Tamyawatt
Communiquer Selghu Myawedh
Communisme Tazdukla
Communiste Azduklan
Commutateur Amsenfal
Commutation Asenfel
Commuter Senfel
Compagnie Tamunt
Comparaison Asidmer Asnemhel
Comparer Snemhel Sidmer
Compas Azulagh(izulagh)
Compassion Tamella
Compensation Aghram Amhis Aruz
Compenser Mhes Urz Ghrem
Compétence Tawzut (tiwzutin)
Compétition Tamelgha Tamzizwert
Complément Asemmad
Complémentaire Anemmadu
Complémentarité Tanemmadut
Complet Anguz Amaddu
Compléter Summed Smed
Complexe Asemlal (isemlal)
Complexé (être) Nbuttel
Complication Aghennej
Compliment Tinzi (tinza)
Compliquer Ghennej
Complot Anguz (inguzen)
Comploter Ngez
Comportement Tikli
Composante Tisgert
Compose Uddis
Composer Eddes
Composition Tasudest Tameddest
Compréhension Tigzi
Comprendre Gzu
Compromettre Surdu
Compromis Anmekni Asurdi
Comptage Asdhen
Compte Amidhan
Compter Sidhen
Compteur Amsidhen
Concasser Brec Ddez
Concave Ughnij
Concentration Asersigh Almes
Concentrer Sersiy Imes
Concept Tamidhrant (timidhranin)
Conceptualisation Asmidhren

Admin Messages : 737 Date d'inscription : 16/05/2008 Localisation : France

Un grand merci Chechanq pour ce lexique très riche!
J'aimerais cependant te demander : Quelle est sa source?
Car d'une part il y a beaucoup de termes dans ce lexique que je ne connais pas et je me demande s'il s'agit de néologismes ou d'un parler différent de celui de Souss
Il y a également beaucoup de définitions données et qui ne sont que de purs emprunts à l'arabe!

En tout cas merci pour ce travail colossal!

J'en profite pour solliciter l'aide de nos membres, soit pour compléter ensemble ce lexique, soit pour en réctifier d'éventuelles erreurs lexicales et/ou grammaticales, soit pour en enrichir les définitions par l'apport d'autres synonymes s'ils existent.

Merci à vous tous pour vos contributions

Messages : 1 Date d'inscription : 27/11/2009

Je voudrai juste savoir les sources de ce vocabulaire....
je veux bien qu ' on s' aide a faire des bonne article: j' utilise pour l' instant :
wikipedya taclhit
qui mev renvoie sur: asit n izuran
vocab ircam Lexique amawal..
j 'essaye de faire qq chose sur les pages de wikipedya tacelhit mais je veux bien des ressources sur et aussi de l' aide..
tanmmirt

Messages : 1 Date d'inscription : 04/09/2015 Localisation : Algérie

Bonjour à toutes et à tous.

Je viens de découvrir, avec un très grand plaisir, ce site dont l'utilité est indéniable.
Tous mes encouragements à ses animateurs!

Je suis sur un projet d'écriture d'un ouvrage sur une ville amazigh de l'Ouest.
Dans le post daté du 11 juin, et ayant pour titre "Le champ", figure le mot : "TIGIT".

J'aimerais en connaître la transcription en Amazigh, ainsi qu'en Arabe.
Je voudrais savoir, par ailleurs, s'il a d'autres significations autres que celle présentée, dans le même post.

Remerciements anticipés, et amitiés.

Habelka

» Les monologues de Tamazight
» Tamazight, une langue agglutinante par excellence.
» Au lecteur de Baudelaire en tamazight