"Ugwzirn" le nouveau recueil de Taeib Amgroud

Admin Messages : 737 Date d'inscription : 16/05/2008 Localisation : France

Le nouveau recueil du poète amazigh Taeib Amgroud est paru récemment, intitulé « ugwzirn ». C’est le 3ème recueil du poète après la parution de « Agad n tidt » son premier recueil paru en juillet 2008, et le 2ème, intitulé « inagan » qui est encore en attente de publication auprès de l’IRCAM.
« Ugwzirn » se compose de 26 poèmes, un beau florilège poétique, révélant la particularité de la poésie de Taeib Amgroud, une poésie écrite dans plusieurs styles différents, alliant brillamment entre la poésie traditionnelle qui s’inspire du style oral authentique, propre aux racines de la poésie amazigh, et la poésie moderne, enrichie de belles images et d’un pertinent brassage de mots, le tout mettant sur un pied d’estal les préoccupations de la cause amazigh.

Deux poèmes extraits de "ugwzirn"

takndawt n ixf

iku mra nmzalal ar nttannay ad nn nmaqql
nzr nn igwmdan ann mani asn tlkm tafukt
ssrmint av tguriwin lli mu vas nttals
issrmi av wallas n kra srfufnn av umiyn
tallasin ggutnt fllav ilih iyi tinw
tallasin ggutnt flla v ilih iyi tidt
iku mra nmzalal ar nttannay ifassn nv
yan idfr mddn willi vamanin nssntl tn
var ar t n nrggm macc yan ur iri ad inna tidt
var ar t n nrddl yan ur ivi ad nn annin ad yakwz
is lkmn mddn illi ran nkki sul nkucm
is annin mddn tilli ran, nkki sul nbukd
is ar ssflidn, frnen awal, asin iwaliwn
is iga ufgan ixf ns isaha as unlli ns
ad sis izzad, ar ifrun, issifif iwaliwn

ahh ukan nga tadsa, ahh ukan mra ka frkv
is ur giv ad av invan ar ttiniv is ufv
nval is ugwrv, is attuyv, nniv nsugr
f mddn mra ka giwrv, yan wass anfv anlli nw
ad dav izzad ar ittsutul mra nufa av iml
nkki is ur ngi yat, ufn iyi willi ka nrggm
willi v ur iggut unufl, willi ismuqquln
zrn afgan iga yan mk nna ka ran ad tn gn

Amzwag

mani sul riv mmuttiv
mmattiv ur nzdav
muddiv mudduv
ar ttlliv ur jju zriv
urta vid ufiv
aylli siggilv ijla av
isura nnav unfn ddan
ar nn swan asga ann
anni nn imdla n vid
ur jju d usin anzar
ra nfl tamazirt ad
rad tugu, ra as zmazzlav
yuf ad ka mudduv
drv i ddunit ad ka vid gnv
mani mi giv
ad as gav imi
ad nn gis nzdav
darnv ur iyi akkw yumi
darnv ur iyi igum
willi ccanin ad icttan
sessikin ifdan
aynna d icidn
ur ar t inn ttluhn i idan
aydi n walli isugwrn icca
ssikin iwdan
v id ur ngi yat
vid ugwrn, ufn iyi izan

Taeib Amgroud.

Invité

Azul Tanirt
Tanemmirt f imsisfiwen ad lli tefkit s tutlayt tafransist f ulids amaynu n gwmatengh amedyaz amazigh Tayeb Amgroud
Sssusment iyi bahra timedyazin ad llid gis tusit!
Tanemmirt
Ayyuz i gwma Tayeb Amgroud lli mi ssirimegh tawada yughden tawwuri ifsusen izilen gh iger n taskla tamazight slawent akkw tamedyazt
Ujjigh am afullki d ufra d tumert gh tudert
:fleur: :fleur: :fleur:

» Ayyuz Ayyuz i mass Taied AMGROUD bab n "Ugwzirn"
» yuba z wikipedya s tacelhit: http://incubator.wikimedia.org /wiki/Wp/shi/Yuba