une lettre au poéte Zalhoud

tout d'abord je vous salut ,je m'appele ahmed je suis un etudiant universitaire option etudes Françaises semestre 5, j'ai beaucoup apprécier votre poésie c'est pour cela que j'ai choisi un de vos poémes fascinants en langue Amazigh qui s'intitule "TAMGHART D UZGN " pour le but de l'etudier en l'analysant thématiquement , syntaxiquement ,sémantiquement et phonétiquement et je voulais que vous m'aidez ,sur et je vous remercie d'avance.

gentleman aboudrar a écrit:

tout d'abord je vous salut ,je m'appele ahmed je suis un etudiant universitaire option etudes Françaises semestre 5, j'ai beaucoup apprécier votre poésie c'est pour cela que j'ai choisi un de vos poémes fascinants en langue Amazigh qui s'intitule "TAMGHART D UZGN " pour le but de l'etudier en l'analysant thématiquement , syntaxiquement ,sémantiquement et phonétiquement et je voulais que vous m'aidez ,sur et je vous remercie d'avance.

Salut gwma Gentleman aboudrar

D'emblée,je loue cet enclin à faire valoir la poésie amazigh en tentant d'approcher,appréhender,lire,comprendre,analyser les poèmes amazigh;ensuite,je te remercie pour ton choix;je suis très honoré que tu optes pour l'étude sémantique,lexicale,thémtique,phonétique,syntaxique de l'un de mes poèmes en tamazight qui honore la femme .Enfin,je voudrais que tu saches que je serai à ton entière dsiposition pour que tu puisses réussir à mener à bien ton étude!
reçois ami mon estime et ma gratitude
Amitiés
Farid Mohamed Zalhoud

dans ce poéme vous honorez et vous valorisez la femme , donc comment vous analyez le poéme thémtiquement , et les mots qu'est qu'il prouvent ? MERCIIIIIIII

Azul gentleman aboudrar

J'espère que la traduction que j'ai réalisée pour mon poème te sera d'une grande aide!
Bonne chance
Brillante réussite
Amitiés
zalhoud

merci monsieur zalhoud , en fait j'aimerai savoir de quel recueil fait partie ce poéme.